WhatsApp is exploring a custom lists feature on WhatsApp Web, allowing users to filter chats for more efficient organization for a future update. This feature will ensure a more synchronized experience across both mobile and desktop platforms, helping users access personalized chat filters anytime in the future.