WhatsApp news of the week: Android update to translate chat messages and channels in development

Missed our weekly WhatsApp beta updates? Catch up now with our summary! Among our 9 stories we shared, the best news of the week is about a feature to automatically translate chat messages and channel content in the future!

1. In the article about the WhatsApp beta for Android 2.25.3.22 update, we announced that some beta testers can explore a new feature that simplifies sharing status updates by adding two shortcuts in the gallery sheet for quick text and voice updates. Additionally, a dedicated shortcut for recording voice status updates makes this feature more visible and accessible. These changes aim to encourage more users to explore voice status updates while improving the overall status-sharing experience.
2. Through the WhatsApp beta for Android 2.25.4.3 update, we discovered that WhatsApp is developing a feature that allows group members to assign themselves personalized labels to clarify their roles within a chat while keeping them private to each group. Users can freely define their roles instead of selecting from a preset list, making it useful for structured moderation and better communication in the future.
3. In the changelog regarding the WhatsApp beta for iOS 25.3.10.72 update, we highlighted a feature under development that will let users add social media profile links to their accounts, with a dedicated section in profile settings for customization. Unlike businesses, personal users may not require authentication to add links, though this could change before the official release. Users will have full control over visibility and can remove links anytime, with Instagram currently being the only supported platform, though more may be added in the future.
4. With the WhatsApp beta for Android 2.25.4.9 update, WhatsApp is developing a new section in profile settings that will allow users to add social media links, starting with Instagram, making it easier for contacts to connect with them on other platforms. We previously announced the development of this feature for the iOS app, and we can now confirm that it is now coming to the Android app in a future update. While this feature is optional and does not currently require verification for personal accounts, WhatsApp may refine it before the official release.
5. Thanks to the WhatsApp beta for Android 2.25.4.5 update, we discovered that WhatsApp is working on a feature that automatically detects the language of messages in chats and channels to streamline translations. Users will need to download language packs for offline processing, ensuring privacy and security by keeping translations local to the device. This feature will be especially useful in multilingual group chats, making communication more seamless without requiring manual language selection.

6. In the article covering the WhatsApp beta for iOS 25.3.10.73 update, we announced that WhatsApp is developing a dedicated AI-powered chats tab, replacing the Communities tab in the bottom navigation bar, to centralize AI interactions. This feature, previously announced for the Android app, is now being developed for iOS, allowing users to explore Meta and third-party chatbots more easily. The tab will offer structured browsing and discovery options, enhancing engagement with AI tools directly from the main interface of the app.
7. The WhatsApp beta for Android 2.25.4.10 update lets some beta testers customize the content in the Updates tab by choosing to display only status updates, only channels, or both. Status updates can now be arranged in a vertical list if the filter is applied, while a separate filter allows users to focus solely on channels. This new system enhances personalization, improves content discoverability, and offers a more streamlined browsing experience.
8. Thanks to the WhatsApp beta for Android 2.25.4.11 update, we discovered that WhatsApp is developing a feature that notifies users when a contact or group member sets, changes, or deletes their username, ensuring transparency and reducing confusion. A confirmation message with a confetti animation will appear for the user updating their username, while others in the chat will receive a notification about the change. This feature enhances clarity in conversations, helps prevent impersonation risks, and currently an option to disable these notifications is not planned.
9. With the WhatsApp beta for Android 2.25.4.12 update, some beta testers can experiment with a feature that keeps chat filters pinned at the top of the chat list, making them instantly accessible upon opening the app. This update improves navigation by allowing users to quickly check unread messages in categorized chats, enhancing efficiency for both personal and professional use. Additionally, the favorites filter is now prioritized, ensuring users can easily access their most important contacts.

Stay tuned with us to discover new features and updates about WhatsApp, coming your way next week!

Following WABetaInfo on X is the best way to discover new features under development and released to users on WhatsApp beta for Android, iOS, Web, and Desktop. Keep yourself informed and up-to-date by following us.

Do you like this news? Please, let us know on X: we love hearing your feedback! If you're curious to see where you can find WABetaInfo, there is a dedicated page where you can discover our services. In addition, we have set up a Discord Server where you can chat with other people, get help and advice, and stay up to date with the latest announcements from WABetaInfo.